1. |
Aspro Amore
08:39
|
|||
|
Cento Sonetti d'Amore di Pablo Neruda;
Sonetto III [Italian translation]
[Sung]
Aspro amore, viola coronata di spine,
cespuglio tra tante passioni irto,
lancia dei dolori, corolla della collera,
per che strade e come ti dirigesti alla mia anima?
Perchè precipitasti il tuo fuoco doloroso,
d'improvviso, tra le foglie fredde della mia strada?
Chi t'insegnò i passi che fino a me ti portarono?
Quale fiore, pietra, fumo ti mostrarono la mia dimora?
[Recited]
Certo è che tremò la notte paurosa,
l'alba riempì tutte le coppe col suo vino
e il sole stabilì la sua presenza celeste,
mentre il crudele amore m'assediava senza tregua
finche lacerandomi con spade e con spine
aprì nel mio cuore una strada bruciante.
~ ~ ~
One Hundred Love Sonnets by Pablo Neruda;
Sonnet III: Bitter Love [English translation]
[Sung]
Bitter love, a violet with its crown
of thorns in a thicket of spiky passions,
spirit of sorrow, corolla of rage: how did you come
to conquer my soul? What via dolorosa brought you?
Why did you pour your tender fire
so quickly, over my life’s cool leaves?
Who pointed the way to you? What flower,
what rock, what smoke showed you where I live?
[Recited]
Because the earth shook—it did—, that awful night;
then dawn filled all the goblets with its wine;
the heavenly sun declared itself;
while inside, a ferocious love wound around
and around me— till it pierced me with its thorns, it sword,
slashing a seared road through my heart.
|
||||
2. |
I Keep Silent
06:08
|
|||
|
"Σωπαίνω"
Καλπάζω, Μάη μου σ’ ορίζω
Πάλλομαι σαν μια χορδή
Κι αυτό που μένει είναι να ζήσω
Το όνειρο που έπλασα, μοιάζει νά ‘ναι όνειρο
Η ηχώ της μελωδίας μονότονα ηχεί
Δε θα σ’ αγαπήσω
Γαληνεύω......θα ξημερώσει......σωπαίνω...
Άννα Στερεοπούλου | Λονδίνο, Μάϊος 2002
- - - - - - - - - -
"I Keep SIlent"
I'm galloping, my May, I command you
I am vibrating like a string
And what is left is to live
The dream I formed, seems to be a dream
The echo of the melody sounds monotonously
I will not love you
I calm......dawn will come......I keep silent...
Anna Stereopoulou | London, May 2002
|
||||
3. |
Gear [spoken electron
13:49
|
|||
|
Lyrics are taken from Anna Stereopoulou's: 1. Questionnaire shared along her 'rho ~ ῥῶ' composition (2016), 2. 'electron' project texts.
Ανάμνηση ή Όνειρο;
Ερώτηση ή Απάντηση;
Θάνατος ή Ζωή;
Noise = Calming or Masking?
Womb = Safety or Imprisonment?
Obstacle = Restriction or Challenge?
Start = Crickets or Cicadas?
Memory or Dream? Death or Life? Question or Answer?
Noise = Calming?
[Whispers, voices, outcries...]
The volume gradually increases and it finally knocks on your door. Will you open?
You are just a few millimeters away from your pulse. A simple click on the switch and the entry into your anechoic chamber is filled with light by every liquid step of yours.
Will you open?
Θα ανοίξεις;
|
||||
4. |
Cochlea
09:32
|
|||
5. |
||||
6. |
Three [dnb mix
07:12
|
|||
7. |
Core [electron trailer
04:05
|
|||
|
Poem is available to Read (in Greek and English), here: https://issuu.com/annastereo/docs/_core__anna_stereopoulou/26
|
||||
8. |
Hecate [bonus open key
14:11
|
|||
9. |
||||
Anna Stereopoulou Greece
A STEREOSCOPIC perspective of Music & Art©
If you like Anna Stereopoulou, you may also like:
I Came Across A Dreamer
by Annabel (lee)
featured on Bandcamp Radio Oct 16, 2018
go to album
Notes On Belonging (Reworked)
by Tiny Leaves
featured on Bandcamp Radio Mar 5, 2019
go to album
Notes On Belonging
by Tiny Leaves
Inspired by the Welsh notion of “cynefin,” which is thematically similar to the LP’s title, “Notes on Belonging” is both warm and wistful.
go to album
POLY/one
by T-toe
featured on Bandcamp Radio Mar 8, 2016
go to album
Blame The Tools
by T-toe
featured on Bandcamp Radio Jul 8, 2014
go to album
Holographic Dreamtime
by Khôra
Less a solo act than a one-man megalith, Khôra builds impressive experimental soundscapes from modular synths, flutes, harps, and more.
go to album
The Letdown
by William Ryan Fritch
featured on Bandcamp Radio May 12, 2020
go to album
